Privacy PolicyPrivacy PolicyPolitique de confidentialiteDatenschutzerklarung隐私政策Politica de PrivacidadPolitica de Privacidade
Ultimo aggiornamento: 5 marzo 2026Last update: March 5, 2026Derniere mise a jour: 5 mars 2026Letzte Aktualisierung: 5. Marz 2026最后更新：2026年3月5日Ultima actualizacion: 5 de marzo de 2026Ultima atualizacao: 5 de marco de 2026
Questa informativa descrive il trattamento dei dati personali effettuato tramite il sito residenzastampace.it, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
Titolare del trattamento
Soimm s.r.l.
Via Amat 3, 09129 Cagliari (Italia)
Email: aonali@soimm.com
Telefono: +39 070 684 2330
Dati trattati
- Dati forniti nel form contatti: nome, telefono, email (facoltativa), appartamento di interesse, preferenza di contatto.
- Dati tecnici minimi: indirizzo IP e data/ora della richiesta, per sicurezza e prevenzione spam.
Finalita e base giuridica
- Gestione richieste informative, visite e videochiamate (misure precontrattuali / richiesta dell'interessato, art. 6.1.b GDPR).
- Sicurezza e prevenzione abusi del form (legittimo interesse, art. 6.1.f GDPR).
Conservazione
I dati sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e, in caso di trattative, per i tempi amministrativi e legali applicabili.
Diritti dell'interessato
Puoi esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilita scrivendo a aonali@soimm.com. Hai inoltre diritto di reclamo all'Autorita Garante competente.
This notice explains how personal data is processed through residenzastampace.it, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).
Data Controller
Soimm s.r.l.
Via Amat 3, 09129 Cagliari (Italy)
Email: aonali@soimm.com
Phone: +39 070 684 2330
Data processed
- Contact form data: name, phone, email (optional), unit of interest, contact preference.
- Minimal technical data: IP address and request date/time for security and anti-spam purposes.
Purposes and legal basis
- Managing information requests, viewings and video calls (pre-contractual steps / data subject request, art. 6.1.b GDPR).
- Security and abuse prevention on the form (legitimate interest, art. 6.1.f GDPR).
Retention
Data is retained for the time needed to manage the request and, where negotiations continue, for applicable administrative and legal periods.
Data subject rights
You may exercise rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability by writing to aonali@soimm.com. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
Cette notice explique le traitement des donnees personnelles via residenzastampace.it, conformement au Reglement (UE) 2016/679 (RGPD).
Responsable du traitement
Soimm s.r.l.
Via Amat 3, 09129 Cagliari (Italie)
Email : aonali@soimm.com
Telephone : +39 070 684 2330
Donnees traitees
- Donnees du formulaire : nom, telephone, email (facultatif), appartement d'interet, preference de contact.
- Donnees techniques minimales : adresse IP et date/heure de la demande, pour securite et anti-spam.
Finalites et base legale
- Gestion des demandes d'information, visites et appels video (mesures precontractuelles / demande de la personne concernee, art. 6.1.b RGPD).
- Securite et prevention des abus du formulaire (interet legitime, art. 6.1.f RGPD).
Conservation
Les donnees sont conservees pendant la duree necessaire au traitement de la demande et, en cas de negociation, selon les delais administratifs et legaux applicables.
Droits des personnes
Vous pouvez exercer vos droits d'acces, rectification, effacement, limitation, opposition et portabilite en ecrivant a aonali@soimm.com. Vous pouvez aussi introduire une reclamation aupres de l'autorite de controle competente.
Diese Hinweise erklaren die Verarbeitung personenbezogener Daten uber residenzastampace.it gemaess Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).
Verantwortlicher
Soimm s.r.l.
Via Amat 3, 09129 Cagliari (Italien)
E-Mail: aonali@soimm.com
Telefon: +39 070 684 2330
Verarbeitete Daten
- Formulardaten: Name, Telefon, E-Mail (optional), interessierte Einheit, Kontaktpraferenz.
- Minimale technische Daten: IP-Adresse sowie Datum/Uhrzeit der Anfrage fur Sicherheit und Spam-Schutz.
Zwecke und Rechtsgrundlage
- Bearbeitung von Informationsanfragen, Besichtigungen und Videoanrufen (vorvertragliche Massnahmen / Anfrage der betroffenen Person, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Sicherheit und Missbrauchspravention beim Formular (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer
Daten werden fur die zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Zeit gespeichert und, bei laufenden Verhandlungen, fur geltende administrative und gesetzliche Fristen.
Betroffenenrechte
Sie konnen Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Loschung, Einschrankung, Widerspruch und Datenubertragbarkeit ausuben, indem Sie an aonali@soimm.com schreiben. Sie haben zudem das Recht auf Beschwerde bei der zustandigen Aufsichtsbehorde.
本说明依据《欧盟条例 2016/679》(GDPR)，说明通过 residenzastampace.it 进行的个人数据处理方式。
数据控制者
Soimm s.r.l.
Via Amat 3, 09129 Cagliari（意大利）
邮箱：aonali@soimm.com
电话：+39 070 684 2330
处理的数据
- 联系表单数据：姓名、电话、邮箱（可选）、感兴趣户型、联系偏好。
- 最小技术数据：IP 地址和请求时间，用于安全与反垃圾保护。
目的与法律依据
- 处理咨询、看房与视频通话请求（合同前措施/数据主体请求，GDPR 第6.1.b条）。
- 表单安全与防滥用（合法利益，GDPR 第6.1.f条）。
保存期限
数据仅在处理请求所需期间保存；如进入后续洽谈，则按适用的行政与法律期限保存。
您的权利
您可通过 aonali@soimm.com 行使访问、更正、删除、限制、反对和可携权利；并可向主管监管机构投诉。
Este aviso explica el tratamiento de datos personales a traves de residenzastampace.it, de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
Responsable del tratamiento
Soimm s.r.l.
Via Amat 3, 09129 Cagliari (Italia)
Email: aonali@soimm.com
Telefono: +39 070 684 2330
Datos tratados
- Datos del formulario: nombre, telefono, email (opcional), unidad de interes, preferencia de contacto.
- Datos tecnicos minimos: direccion IP y fecha/hora de la solicitud para seguridad y anti-spam.
Finalidades y base juridica
- Gestion de solicitudes de informacion, visitas y videollamadas (medidas precontractuales / solicitud del interesado, art. 6.1.b RGPD).
- Seguridad y prevencion de abusos del formulario (interes legitimo, art. 6.1.f RGPD).
Conservacion
Los datos se conservan el tiempo necesario para gestionar la solicitud y, si hay negociacion, durante los plazos administrativos y legales aplicables.
Derechos del interesado
Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificacion, supresion, limitacion, oposicion y portabilidad escribiendo a aonali@soimm.com. Tambien puede presentar reclamacion ante la autoridad de control competente.
Este aviso explica o tratamento de dados pessoais atraves de residenzastampace.it, em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD).
Responsavel pelo tratamento
Soimm s.r.l.
Via Amat 3, 09129 Cagliari (Italia)
Email: aonali@soimm.com
Telefone: +39 070 684 2330
Dados tratados
- Dados do formulario: nome, telefone, email (opcional), apartamento de interesse, preferencia de contacto.
- Dados tecnicos minimos: endereco IP e data/hora do pedido para seguranca e anti-spam.
Finalidades e base legal
- Gestao de pedidos de informacao, visitas e videochamadas (medidas pre-contratuais / pedido do titular, art. 6.1.b RGPD).
- Seguranca e prevencao de abuso do formulario (interesse legitimo, art. 6.1.f RGPD).
Conservacao
Os dados sao conservados pelo tempo necessario para gerir o pedido e, em caso de negociacao, pelos prazos administrativos e legais aplicaveis.
Direitos do titular
Pode exercer os direitos de acesso, retificacao, apagamento, limitacao, oposicao e portabilidade escrevendo para aonali@soimm.com. Tambem pode apresentar reclamacao junto da autoridade de controlo competente.